Sfortuna ha voluto che non avessi neanche un backup con gli ultimi ritocchi (una settimana fa) ma per fortuna ci ha pensato la cache di Google a salvarmi e con un paio di copia-incolla sono riuscito ad aggiustare il tutto

Ebbene sì, sono ancora tra voi, sebbene non aggiorni questo blog da circa 6 mesi
Dunque veniamo subito alle novità: la prima e più importante è che avendo trovato lavoro a maggio scorso il mio tempo si è letteralmente minimitizzato e questa è la ragione per cui non ho più aggiornato di recente.
Come seconda “novità”, per quei pochi che magari se la sono persa, qualche mese fa io e gli altri colleghi di SadNES cITy abbiamo portato a termine la nostra avventura su Final Fantasy Tactics PSX/PSP con ottimi risultati: abbiamo superato noi stessi contro ogni ottimistica prospettiva ^_^

Al momento sono fermo per quanto riguarda le mie “solite avventure solitarie” su nuovi titoli, anche se durante questi mesi in realtà ho buttato un occhio su Star Ocean PSP, Final Fantasy I PSP, Jeanne d’Arc PSP, Zelda OOT Wii-VC, ma di questi parlerò in altre occasioni.

Per ora è tutto, a presto

In poche parole spiegherò la tecnica ideata da me che ho usato personalmente per encodare i video di Final Fantasy Tactics subbati in italiano per la traduzione SadNES cITy.

Per prima cosa spieghiamo subito che questa non è la solita guida scopiazzata da alcuni howto che spiegano come utilizzare mplayer e mencoder per decodificare i flussi audio/video, anche perché quella tecnica è quanto obsoleta quanto inefficace con moltissimi file video (ad esempio proprio con FFT non era possibile utilizzarla).
In che modo quindi è possibile fare il tutto? Semplice, utilizzando un vero codec H.264/AVC che supporti lo stesso formato PSP. Non assicuro la compatibilità al 100% con qualsiasi video, ma sicuramente molto più di quella di mplayer.

Ecco la lista di tutto il materiale occorrente:

• MainConcept H264 Decoder v7.5.0.23862 (Download)
• S.U.P.E.R. (Sito ufficiale)
• MPlayer per Win32 (Sito ufficiale)
• VirtualDub (Sito ufficiale)
• Huffyuv v2.1.1 (Download)
• AT3Decoder Test per PSP (Download )
• Sony UMD Tools/UMD Stream Composer (Io cercherei nei torrenti…)
• PMF Creater 0.2 (Download)

Bene, una volta che vi sarete procurati tutti questi programmi avrete tutto il necessario per convertire i vostri video con tanto di audio e senza perdere qualità

• Convertire PMF -> AVI

Iniziamo subito con la prima parte della guida, ovvero la conversione da PMF ad AVI. La prima operazione da effettuare è separare il flusso video dal flusso audio tramite mplayer. Nulla di complicato; copiate mplayer ed il vostro video in una cartella e dal prompt dei comandi eseguite queste due operazioni:

mplayer -dumpvideo filmato.pmf
mplayer -dumpaudio filmato.pmf

In questo modo otterrete una prima volta uno stream.dump contenente il flusso video (che potrete rinominare come Video.avi ad esempio) e la seconda volta uno stream.dump contenente l’audio (che rinominerete con stream.at3).

Ora passiamo alla parte più facile, ovvero convertire il flusso audio in un normalissimo WAV.
La prima cosa da fare è copiare l’AT3Decoder Test su PSP, creare una cartella di nome at3 nella root della vostra memory stick e copiarci all’interno stream.at3. Ora, eseguendo l’AT3Decoder Test dalla vostra psp, vi creerà un file WAV nella root della vostra MS contenente l’audio del filmato pronto per esser utilizzato.

Ed ora la parte più interessante, ovvero come ottenere il video in formato AVI. Per prima cosa installiamo MainConcept H264 Decoder, che ci permetterà di visionare e decodificare il flusso video anche tramite programmi come WMP/WinAmp. Ora che il video è normalmente visualizzabile è tempo di esportarlo in AVI con S.U.P.E.R. Prima di effettuare ciò il mio consiglio è quello di installare il codec Huffyuv, esso altro non è che un codec che permette di salvare un video in formato non compresso, in modo da non perdere qualità delle immagini (più il video è ad alta definizione, migliore sarà la resa nel momento della recodifica in PMF).
Ora possiamo avviare S.U.P.E.R. Scegliamo come tipo di output “avi” e come codec “huffYUV”, inoltre scegliamo come decodificatore ffmpeg e mettiamo la spunta a “DirectShow Decode” (altrimenti il codec H264 installato prima non verrà preso in considerazione). Inoltre, per portarci un po’ avanti nel lavoro ed evitarlo di farlo in seguito, impostiamo Frame/Sec a 29.97 (il video framerate nativo della PSP) e lasciamo Video Scale Size su “NoChange” in modo da lasciare i video a 480×272. Nel profilo Audio possiamo tranquillamente mettere la spunta a Disable Audio (daltronde l’abbiamo già la nostra traccia audio bella e pronta :P).
Infine trasciniamo il video nella parte inferiore della schermata e clickiamo Encode per ottenere il nostro AVI (privo di audio per ora).

Ed ora passiamo al muxing finale, ovvero unire audio al video ed eventualmente encodarli in qualche formato compresso (chi ha detto DivX/Mp3?).

Questa volta sarà il turno di VirtualDub. Apriamolo e scegliamo di aprire subito il nostro video encodato con S.U.P.E.R. privo di audio. Ora dal menu Video possiamo scegliere di mettere la spunta su Direct Stream Copy (che non effettuerà alcun encoding, si limiterà semplicemente a copiare pari pari il flusso video), o se scegliere il Full Processing Mode e selezionare l’eventuale codec da usare da Compression. Infine, dal menu Audio selezioniamo WAV Audio… per andare a selezionare il nostro bel WAV creato con la PSP (ed eventualmente la compressione da utilizzare sempre dal solito menu).
Fatto ciò non ci resterà che premere F7 e salvare il nostro nuovo fila AVI contenente il nostro filmato bello e pronto per qualsiasi utilizzo

• Convertire AVI -> PMF

Ed eccoci arrivati alla parte più interessante (o per lo meno per me :P) di questa guida.

Premetto che per effettuare questa operazione sarà necessario l’uso dell’UMD Stream Composer, un software utlizzato e creato direttamente dalla Sony, inutile dire che possederlo senza avere la licenza originalmente e l’SDK Sony PSP è illegale

Ora, considerando che a me non frega niente di come, dove, quando lo avete ottenuto vi spiegherò semplicemente i passaggi da effettuare (sono molto meno di quelli precedenti) per ottenere il vostro MPS (sìsì, tranquilli, dopo lo trasformiamo in PMF).

Apriamo UMD Stream Composer e creiamo un nuovo progetto. Inseriamo un nome per il progetto ed andiamo avanti, in questa schermata è importante spuntare “PSP movie format (for game)” e clickiamo su Fine.

Ora non ci resta che trascinare il nostro video (con l’audio) nelle apposite barre sottostanti in modo da avere una statistica della dimensione del video di output indicata sotto la voce “Clip Size(MB)”; sicuramente non saranno quelle che vi interessano se volete reinserire il video in una ISO PSP, quindi dovremo abbassare la qualità del video per rientrare nelle dimensioni originali. Per farlo clickiamo su Video Enc Settings ed abbassiamo un po’ il bitarate (ad esempio io su FFT usavo 560), medesima operazione da effettuare per Audio Enc Settings per abbassare un po’ la qualità audio. Ogni volta che modificherete questi valori il Clip Size cambierà dandovi una statistica delle nuove dimensioni del video encodato.
Una volta trovato il giusto compromesso clickiamo su Start… e scegliamo la voce “Encode + Multiples” e nuovamente Start. Così facendo parterà il processo di encoding del vostro video nel formato MPS. Troverete il video nella cartella Mux del vostro progetto (che si troverà a sua volta nella cartella UmdStreamComposer in Documenti).

Ed ora è il turno di PMF Creater 0.2, il suo utilizzo è banale, dategli in pasto il file MPS appena creato ed il file di output, sotto inserite la lunghezza del filmato in Minuti/Secondi e non mettere la spunta per crearne un’icona.

Fine, questo è tutto, il vostro video è bello che pronto per esser reinserito su PSP

Spero che questa semplice guida vi sia servita, è frutto della mia esperienza e sicuramente non è la più completa (ad esempio mi è capitato con un solo video di FFT di non poterne decodificare l’audio in WAV, in tal caso ho dovuto registrarne il WAV tramite la Linea in ingresso del PC e trattarlo con Audacity per pulirlo e renderlo Stereo).

Sebbene sia passato molto tempo e l’interesse per il sito sia calato notevolmente presto (se non direttamente in giornata) mi metterò al lavoro per dargli un tocco di novità in più; chissà, magari qualche guida interessante o qualche screenshot nuovo

Pur essendo una versione minore, gli sviluppatori, dovrebbero aver sistemato un sostanziale numero di bug (ben 70 se ho ben capito) che affliggevano la precedente versione 2.5.0.

Beh, speriamo che a questo giro non si presentivo nuovi (più o meno gravi) inconvenienti

Come potete vedere sono quattro e sono i seguenti:

• un monitor per visualizzare la banda di upload/download utilizzata.
• un monitor per visualizzare lo stato di utilizzo della memoria ram e del file di paging.
• un monitor per visualizzare l’utilizzo del processore (nel mio caso un Dual Core).
• un monitor per visualizzare lo stato degli Hard Disk, lo spazio disponibile e, clickandoci sopra, vi aprirà direttamente il suo contenuto.

Non so a voi, ma a me tornato davvero molto utili avendo sempre a che fare con il controllare lo stato di utilizzo della ram/processore e per vedere il bandwitch della banda di connessione

Beh, non mi rimane altro che rendere disponibile il download:
Download System Gadget (Netword, Ram, CPU & Drive).

1
2
3
4
5
6

<ifmodule mod_security.c>
<files async-upload.php>
SecFilterEngine Off
SecFilterScanPOST Off
</files>
</ifmodule>

E tutto è tornato a funzionare in modo corretto. Semplice, no ?

1
2
3
4
5
6

#include <stdio.h>
int main()
  {
  printf("Hello World!");
  return 0;
  }

Carino, no ?

In compenso ho deciso di aprire questo blog, il perché è semplice, mi è molto più facile da gestire e si nota molto di meno la carenza di utenti (per non dire la totale assenza ).

Cosa ne farò di questo blog? Beh, sto pensando di utilizzarlo come “magazzino” per tutti i lavoretti che faccio a livello di hacking, un po’ come il diario di bordo. Tra l’altro penso che posterò spesso sorgenti di programmi che scrivo o anche solo semplici funzioni che mi possano tornare utili in futuro, non si sa mai ^^

Beh, con questo è tutto per oggi